Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zult gij de maanden tellen, [die] zij vervullen, en weet gij den tijd van haar baren? |
| WLC | מִֽי־שִׁלַּ֣ח פֶּ֣רֶא חָפְשִׁ֑י וּמֹסְרֹ֥ות עָ֝רֹ֗וד מִ֣י פִתֵּֽחַ׃ |
| Trans. | 39:2 tisəpōr yərāḥîm təmalle’nâ wəyāḏa‘ətā ‘ēṯ liḏətānâ: |
| AC | ה מי-שלח פרא חפשי ומסרות ערוד מי פתח |
| ASV | Who hath sent out the wild ass free? Or who hath loosed the bonds of the swift ass, |
| BE | Who has let the ass of the fields go free? or made loose the bands of the loud-voiced beast? |
| Darby | Who hath sent out the wild ass free? and who hath loosed the bands of the onager, |
| ELB05 | Wer hat den Wildesel frei entsandt, und wer gelöst die Bande des Wildlings, |
| LSG | Qui met en liberté l'âne sauvage, Et l'affranchit de tout lien? |
| Sch | Wer hat den Wildesel frei laufen lassen, und wer hat die Bande des Wildlings aufgelöst, |
| Web | Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass? |
